WHAT A DENTIST CAN DO DURING THE PANDEMIC

NHA SĨ LÀM GÌ MÙA DỊCH?

(The English script is provided following the Vietnamese version)

🇻🇳TIẾNG VIỆT 🇻🇳 

Nếu dư dả thời gian chưa biết dùng vào việc gì, Harry xin giới thiệu đến mọi người trang web chuyên ngành của Colgate "Colgate Oral Health Network for Professional Education and Development". Ai quan tâm có thể truy cập tại: https://www.colgateoralhealthnetwork.com/

Harry đã đăng ký thành viên và theo dõi trang này hơn 4 năm, và có 1 số thông tin tổng quan sau đây:

📌 Đối tượng: tất cả cá nhân đang học tập, làm việc trong lĩnh vực nha khoa (sinh viên nha khoa, nha sĩ, chuyên gia, kỹ thuật viên, điều dưỡng nha khoa, giảng viên, v.v...)

📌 Cách thức tham gia: truy cập trang web và thực hiện các bước đăng ký thành viên giống như các nền tảng mạng xã hội khác, cần cung cấp một số thông tin cá nhân như tên họ, nghề nghiệp, email, v.v...

‼️Lưu ý: nhớ chọn mục nhận thông tin qua email để được cập nhật các thông tin mới mà không cần truy cập trang web thường xuyên.

📌 Tổng quan về tài nguyên trên trang web

Có 3 phần chính mọi người có thể truy cập miễn phí:

• Webinar (video trực tuyến và có ghi hình lại)
• Articles
• Podcasts

Cả 3 loại hình này đều được chia thành nhiều lĩnh vực, mọi người quan tâm mục nào thì cứ xem mục đó khá dễ dàng.

📌 Mục đích sử dụng, xin gợi ý một số cách sử dụng tài nguyên trên trang web này như sau:

• Cập nhật thông tin chuyên ngành từ các chuyên gia trong lĩnh vực nha khoa được mời làm diễn giả hoặc viết bài
• Luyện nghe-hiểu tiếng Anh chuyên ngành (bằng webinar và podcasts)
• Luyện đọc-hiểu tiếng Anh chuyển ngành (bằng các bài báo trực tuyến, có kèm bản pdf có thể tải về máy)

📌 Ưu-khuyết điểm

• Chủ đề đa dạng, nhưng không quá chuyên sâu, vì thuộc công ty Colgate nên không tránh khỏi một số chủ đề có liên quan đến sản phẩm của công ty tài trợ. Nhìn chung, các chuyên gia đưa ra ý kiến khá trung lập, không nặng về quảng cáo hay PR sản phẩm, nên xem khá dễ chịu.
• Tốc độ nói vừa phải có kèm slide tiếng Anh nên dễ theo dõi và hiểu. Nếu không hiểu thì có thể bật nghe lại, hoặc hiện nay có các ứng dụng có thể chuyển file âm thành (audio) thành dạng script để đọc lại. (Bạn bè thế hệ của mình thường giỏi đọc-hiểu hơn nghe-hiểu).
• Phiên bản webinar có thể giới hạn với thành viên không đóng phí, nên không xem được trực tuyến và trao đổi trực tiếp với diễn giả. Tuy nhiên, mình có thể xem các bài đã ghi hình, có kèm phần hỏi đáp ở cuối bài.

Chúc cả nhà vượt qua thời gian dãn cách xã hội hiệu quả!

🇺🇸 ENGLISH 🇺🇸

If you are working/studying in dentistry and are implementing the self-quarantine now or so far but have nothing to do during this period, I recommend you a professional website provided by Colgate company "Colgate Oral Health Network for Professional Education and Development": https://www.colgateoralhealthnetwork.com/

I subscribed and have followed this website for 4 years, therefore, here are some reviews about it that may be useful for you.

📍 Who can use: all of you who are working/studying in dentistry (dental student, dentist, expert, dental nurse, technician, etc.)

📍 How to join in: go to the website mentioned above, provide some personal information (name, profession, email, etc.) for subscribing as a member, then can enjoy most of the resources.

‼️ Note: do not forget to click "subscribe from email" to keep you up-to-date via email, and no need to go to this website regularly

📍 What the resources are here

After subscribing and logging in, you can find three main kinds of resources:

• Webinar (online video and record)
• Articles
• Podcasts

Three of them were done by experts in various fields.

📍 How to use these resources

I usually come here for updating professional knowledge, learning English as well.

📍 Strengths and weaknesses

• The topics are broad but not too profound in any specialty, it is the most appropriate to get knowledge in general practice. Sometimes they also mentioned some of Colgate's products, but with their neutral opinion.
• Speakers' speed is slow enough to comprehend all contents. If not, you can replay it or use several applications supporting convert the audio file to script for more understanding.
• The webinar may be limited for paid-member only if so you can watch the record after but cannot pose your questions or communicate online with experts.

Wish you the best in this hard time!